Amazon adiciona tradução ao vivo à caixa de ferramentas de habilidades da Alexa

Alexa está ganhando a capacidade de fazer traduções ao vivo entre inglês e espanhol, alemão, francês, hindi, italiano e português brasileiro com uma nova atualização anunciada hoje pela Amazon. 

A atualização se junta às habilidades multilíngues expandidas de Alexa que foram adicionadas em novembro para tornar a assistente uma falante e tradutora mais capaz do que só o inglês em dispositivos nos EUA.

Amazon adiciona tradução ao vivo à caixa de ferramentas de habilidades da Alexa
Foto: (Amazon)

Veja mais: Amazon Fire TV atualiza interface e possui 50 milhões de usuários ativos mensais globais

Como funciona essa nova atualização da Alexa

A tradução ao vivo pode ser iniciada com um comando de voz como “Alexa, traduza espanhol”. Alexa vai tocar um bipe para sinalizar que você pode começar a falar com seu parceiro e, em seguida, traduzir suas conversas ao vivo, até mesmo exibindo uma transcrição ao vivo na tela dos dispositivos Echo Show. 

A Amazon considera isso útil para conversar com amigos e familiares visitantes do exterior ou em um ambiente de hotel por meio da plataforma Alexa for Hospitality.

Em apoio à nova habilidade, a Amazon também diz que modificou Alexa para lidar melhor com as pausas naturais nas conversas, graças às mudanças na tolerância de Alexa para quebras de fim de frase.

Embora não tenhamos conseguido fazer um teste completo com a tradução ao vivo de Alexa, a habilidade parece muito semelhante ao modo intérprete do Google Assistant, que foi originalmente anunciado em 2019. 

Nossa primeira demonstração do modo intérprete foi reconhecidamente difícil, mas no lançamento, o Google tentou para lidar com 27 idiomas diferentes, muito mais do que o Alexa suporta atualmente, além de oferecer uma capacidade semelhante de exibir uma transcrição ao vivo em dispositivos como o Nest Hub. 

Se Alexa for mais precisa e, eventualmente, oferecer suporte a mais idiomas, parece que a tradução ao vivo pode diferir mais da oferta do Google.

A Amazon afirma que a Alexa Live Translation já está disponível em dispositivos Echo nos EUA.

Traduzido e adaptado por equipe O Mapa da Mina.

Fonte: The Verge e TechCrunch