Criadores de Avatar: A Lenda de Aang abandonam adaptação para Netflix

ANÚNCIO

Os criadores de “Avatar: A Lenda de Aang”, Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, não estão mais envolvidos com a adaptação live-action da série na Netflix.

“Muitos de vocês têm me pedido atualizações sobre a série ‘Avatar’ live-action da Netflix”, DiMartino escreveu em uma carta aberta em seu site na manhã de quarta-feira.

ANÚNCIO

“Posso finalmente dizer que não estou mais envolvido com o projeto. Em junho deste ano, após dois anos de trabalho de desenvolvimento, Bryan Konietzko e eu tomamos a difícil decisão de deixar a produção ”.

DiMartino disse que quando ele e Konietzko assinaram pela primeira vez para fazer a série, a Netflix se comprometeu a trabalhar com eles em sua visão para o show.

“Infelizmente, as coisas não correram como esperávamos”, escreveu ele.

ANÚNCIO
Criadores de Avatar: A Lenda de Aang abandonam adaptação para Netflix
(Créditos: Cortesia da Nickelodeon)

“Olha, coisas acontecem. As produções são desafiadoras ”, continuou ele.

“Surgem eventos imprevistos. Os planos precisam mudar. E quando essas coisas acontecem, tento ser como um dominador de ar, e me adaptar. Eu faço o meu melhor para seguir o fluxo, não importa que obstáculo seja colocado no meu caminho. Mas mesmo um dominador de ar sabe quando é hora de cortar suas perdas e seguir em frente. ”

Ele também garantiu aos fãs que ainda está envolvido no universo “Avatar”, e que viu um interesse renovado desde que “A Lenda de Aang” se tornou disponível na Netflix, com “A Lenda de Korra” programado para se juntar a ele esta semana.

“E quem sabe? A adaptação live-action da Netflix de Avatar tem potencial para ser boa ”, escreveu ele.

“Pode acabar sendo um show que muitos de vocês vão gostar. Mas o que posso ter certeza é que qualquer que seja a versão que acabe na tela, não será o que Bryan e eu tínhamos imaginado ou pretendíamos fazer. ”

Ele encerrou citando o personagem do programa Iroh, que disse: “Às vezes a vida é como um túnel escuro. Você nem sempre pode ver a luz no fim do túnel, mas se você apenas continuar se movendo, você chegará a um lugar melhor.”

De acordo com um indivíduo com conhecimento da situação, o projeto ainda está avançando na Netflix com Nickelodeon, Dan Lin e a empresa de Lin, Rideback, ainda inscritos.

“Temos total respeito e admiração por Michael e Bryan e pela história que eles criaram na série de animação Avatar”, disse um porta-voz da Netflix em um comunicado.

“Embora eles tenham optado por sair do projeto de ação ao vivo, estamos confiantes na equipe de criação e em sua adaptação.”

O reconhecimento de Avatar

A versão live-action da série de sucesso da Nickelodeon foi encomendada pela primeira vez na Netflix em setembro de 2018.

A versão animada foi ao ar por três temporadas na Nickelodeon de fevereiro de 2005 a julho de 2008.

A série recebeu elogios substanciais durante sua exibição, ganhando vários prêmios Annie. , Genesis Awards, um Primetime Emmy Award e um Peabody Award.

A sequência da série, “A Lenda de Korra”, foi ao ar por quatro temporadas de 2012-2014.

Traduzido e adaptado por equipe O Mapa da Mina.

Fonte: Variety

ANÚNCIO